thank heaven ij
- gràcies a Déu | mercè a Déu | en nom de Déu | en bona hora
Resultats de la cerca per a «thank heaven»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Thank heaven, they are materialists and not idealists. | Gràcies al cel, són materialistes, no idealistes. |
| Font: MaCoCu | |
| Thank heaven that there’s always someone just around the corner to help you to see — to find — what you can’t see for yourself. | Gràcies al cel, perquè sempre hi ha algú que quan menys t’ho esperes t’ajuda a veure -a trobar- el que, per tu mateix, no pots veure. |
| Font: MaCoCu | |
| - No, thank heaven, I was still on probation. | - No, per sort. Jo encara era a prova. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Thank heaven we had the foresight to keep the pound. | Gràcies a Déu que vam tenir la previsió de conservar la lliura. |
| Font: Europarl | |
| To thank Heaven for the improvement of his own health and for a first approval of his Institute by the Church, he went to Lourdes and offered the Blessed Virgin a heart in solid silver. | Per agrair al Cel de la millora de la seva pròpia salut i per la primera aprovació per part de l’Església del seu Institut, se’n va a Lourdes i ofereix a la Santíssima Verge un cor de plata massissa. |
| Font: MaCoCu | |
| We in Britain can thank heaven that we kept our own currency and are not part of the euro zone’s slow-motion train wreck. | Nosaltres, al Regne Unit, podem donar-li les gràcies al cel d’haver mantingut la nostra pròpia moneda i no formar part del tren al ralentí atrotinat de l’eurozona. |
| Font: Europarl | |
| We thank him for his involuntary honesty. | Li agraïm aquesta honestedat involuntària. |
| Font: riurau-editors | |
| No nation under heaven hath such an advantage as this. | Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest. |
| Font: riurau-editors | |
| Dodgey, deficient dereliction of democracy: Thank heaven for this rambling nonsense, so that we can now show our levelheaded, young, aspiring writers how not to write. | Una grollera i deficient negligència de la democràcia: Gràcies al cel per aquest disbarat, perquè puguem mostrar als nostres joves aspirants a escriptors assenyats com no s’ha d’escriure. |
| Font: AINA | |
| Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven. | Mascle i femella són distincions de la natura, bo i dolent les distincions del cel. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |